Málokteré detektivce se stane, že její postavy přerostou do reality. Pozapomenuté novele Radovana Šimáčka "Napoleon byl zavražděn" se to podařilo. Dva roky po jejím vydání se skutečně narodil kůň, o němž Šimáček psal, a vyhrál dva klasické dostihy.